La Belle et la Bête

Couverture du livre audio La Belle et la Bête
Extrait du livre audio

Redécouvrez l’œuvre de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont actualisé en français moderne !

Partant du principe que l’autrice dédiait ce conte aux enfants, qu’il devait leur être accessible; prenant en compte que le français est une langue vivante qui a évolué depuis l’écriture de « La Belle et la Bête »; j’ai proposé à une classe de 5ème de participer au travail d’adaptation en 2017.

Après lecture en classe, nous avons sélectionné les mots et tournures anciennes qui ne sont plus utilisés, ou qui signifie autre chose de nos jours. Nous les avons ensuite remplacés par des synonymes.

J’ai ensuite enregistré le texte. Il est actuellement disponible en livre audio.

A la fin du travail, les élèves m’ont envoyé une lettre de remerciement très touchante. Je leur ai répondu sous la forme d’un enregistrement dans lequel la Bête recevait leur courrier.

La Bête reçoit la lettre des élèves de 5ème.
Posts created 30

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut